พนักงานที่ออกไปแล้วขอหนังสือรับรองการทำงาน บริษัทต้องออกให้หรือไม่ และต้องเขียนอะไร
เมื่อการจ้างสิ้นสุด ลูกจ้างมีสิทธิได้รับหนังสือรับรองว่าทำงานมานานเท่าไร และทำงานอะไร (ป.พ.พ. ม.585) ไม่ว่าออกด้วยเหตุใด รวมถึงถูกเลิกจ้างเพราะความผิด หนังสือขั้นต่ำต้องมีระยะเวลาทำงานและลักษณะงานที่ถูกต้อง ไม่จำเป็นต้องมีความเห็นเชิงบวก และไม่ควรใส่ความเห็นเชิงลบหรือข้อมูลอ่อนไหวเกินจำเป็น
ขอบเขตและหลักตัดสินที่ต้องใช้
CCC มาตรา 585 และแนวคำพิพากษา
บทความนี้ครอบคลุม
- สิทธิได้รับหนังสือรับรอง
- เนื้อหาขั้นต่ำ
- เวลาที่ออกให้
- ความถูกต้องของข้อมูล
- PDPA และข้อมูลอ่อนไหว
- ต่างจากหนังสือรับรองเงินเดือน
หลักตัดสินที่ต้องใช้
- เมื่อการจ้างสิ้นสุด ลูกจ้างมีสิทธิได้รับใบสำคัญแสดงว่าทำงานมานานเท่าใด และงานที่ทำเป็นอย่างไร (ป.พ.พ. ม.585)
- สิทธินี้มีไม่ว่าการจ้างสิ้นสุดด้วยเหตุใด รวมถึงถูกเลิกจ้างเพราะความผิด
- เนื้อหาขั้นต่ำคือชื่อ ตำแหน่งหรือลักษณะงาน และวันเริ่มถึงวันสิ้นสุดการทำงาน
- นายจ้างไม่ต้องรับรองผลงานหรือให้ความเห็นเชิงบวก
- หนังสือรับรองเงินเดือนและจดหมายแนะนำเป็นเอกสารคนละวัตถุประสงค์ ออกตามนโยบายหรือคำขอ
ตัดสินใจทีละขั้น
ไล่คำถามจากบนลงล่าง และหยุดเมื่อเจอผลลัพธ์แรก
- 01การจ้างสิ้นสุดแล้วหรือไม่ใช่ไปข้อถัดไปไม่ใช่ยังไม่ใช่หนังสือรับรองตามมาตรา 585 อาจออกหนังสือรับรองการเป็นพนักงานตามนโยบาย
- 02ข้อมูลวันที่และตำแหน่งตรงกับทะเบียนประวัติหรือไม่ใช่ไปข้อถัดไปไม่ใช่แก้ไขข้อมูลให้ถูกก่อนออก
- 03ลูกจ้างขอข้อมูลเพิ่ม เช่น เงินเดือนหรือผลงานหรือไม่ใช่เพิ่มได้ตามคำขอและนโยบาย โดยระวังความถูกต้องและ PDPAไม่ใช่ออกหนังสือรับรองขั้นต่ำ: ระยะเวลาและลักษณะงาน
มุมบริษัทและฝ่าย HR: สิ่งที่ต้องทำให้ครบ

มีแม่แบบหนังสือรับรองขั้นต่ำตามกฎหมาย ตรวจวันที่และตำแหน่งให้ตรงทะเบียน ไม่ใส่ความเห็นเชิงลบหรือเหตุเลิกจ้างโดยไม่จำเป็น และไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลเกินเหตุ
- มีแม่แบบหนังสือรับรองขั้นต่ำตามมาตรา 585
- ตรวจข้อมูลกับทะเบียนประวัติก่อนออก
- ไม่ใส่ข้อมูลอ่อนไหวหรือความเห็นเกินจำเป็น
- เก็บสำเนาและวันที่ส่งมอบ
เอกสารและหลักฐานที่ต้องเก็บ
- แม่แบบหนังสือรับรองการทำงาน
- ทะเบียนประวัติ: วันเริ่ม วันสิ้นสุด ตำแหน่ง
- คำขอของลูกจ้าง (ถ้ามี)
- สำเนาหนังสือที่ออกและหลักฐานส่งมอบ
มุมลูกจ้าง: ตรวจสิทธิจากเงื่อนไขและหลักฐาน
แม้การจ้างสิ้นสุดเพราะความผิด สิทธิได้รับหนังสือรับรองการทำงานไม่หายไป ขอเป็นลายลักษณ์อักษรและตรวจวันที่กับตำแหน่งให้ถูก
- ขอหนังสือรับรองเป็นลายลักษณ์อักษรเมื่อออก
- ตรวจวันที่และตำแหน่งให้ถูก
- ขอข้อมูลเพิ่มเป็นคำขอแยก ถ้าต้องการ
เมื่อเห็นต่างหรือยังไม่ได้รับการแก้ไข
- ขอหนังสือแจ้งเหตุ วันที่มีผล และรายการเงินแยกทีละประเภทเป็นลายลักษณ์อักษร
- ทักท้วงกับฝ่ายบุคคลโดยแยกค่าจ้างค้าง สินจ้างแทนการบอกกล่าว ค่าชดเชย วันหยุดคงเหลือ และกองทุน
- เงินตาม พ.ร.บ.ยื่นพนักงานตรวจแรงงานได้ ส่วนเลิกจ้างไม่เป็นธรรมหรือข้อพิพาทสัญญาฟ้องศาลแรงงานโดยตรง และอย่าปล่อยกำหนดเวลาสั้นผ่านไป
ลำดับเวลาและกำหนดที่ต้องไม่พลาด
- วันสิ้นสุดการจ้างเตรียมหนังสือรับรองขั้นต่ำพร้อม final pay
- เมื่อได้รับคำขอออกให้โดยไม่ชักช้า
- ก่อนลงนามตรวจชื่อ ตำแหน่ง และวันที่กับทะเบียน
- หลังออกเก็บสำเนาและบันทึกวันที่ส่งมอบ
ตัวอย่างคำนวณและการตัดสินกับกรณีจริง
ถูกเลิกจ้างตามมาตรา 119 ขอหนังสือรับรอง
พนักงานถูกเลิกจ้างเพราะทุจริต แล้วขอหนังสือรับรองการทำงานเพื่อสมัครงานใหม่
- สิทธิตามมาตรา 585ยังมี
- เนื้อหาที่ต้องมีระยะเวลา + ลักษณะงาน
- ระบุเหตุเลิกจ้างไม่จำเป็น
ขอให้ระบุเงินเดือนในหนังสือรับรอง
อดีตพนักงานขอให้ระบุเงินเดือนสุดท้ายเพื่อใช้ยื่นกู้ธนาคาร
- เป็นหน้าที่ตามมาตรา 585ไม่ใช่
- ออกตามคำขอได้ได้
ความเข้าใจผิดที่ต้องหยุดก่อน
ทดสอบความเข้าใจ 3 ข้อ
เลือกคำตอบเพื่อดูเฉลยและเหตุผล
1หนังสือรับรองการทำงานตามกฎหมายต้องมีอะไร
เฉลย B · ป.พ.พ. มาตรา 585 กำหนดสาระสองเรื่องนี้
2ถูกเลิกจ้างเพราะทุจริต ยังมีสิทธิได้หนังสือรับรองหรือไม่
เฉลย A · สิทธินี้ไม่ขึ้นกับเหตุที่การจ้างสิ้นสุด
3การระบุเงินเดือนในหนังสือรับรองเป็นหน้าที่ตามมาตรา 585 หรือไม่
เฉลย B · กฎหมายกำหนดเพียงระยะเวลาและลักษณะงาน
คู่มือปฏิบัติฉบับเต็มสำหรับทีม HR
รวม Workflow 7 จุด หลักตัดสิน ตัวอย่าง และรายการตรวจฉบับเต็มตามมาตรฐาน Knowledge ของ HR-LAB เปิดดูเมื่อต้องใช้กับกรณีจริง
Workflow เฉพาะเรื่อง: เจ็ดจุดที่ต้องปิดให้ครบ
| FIELD | สิ่งที่ต้องทำกับเรื่องนี้ | หลักฐานขั้นต่ำ |
|---|---|---|
| Trigger | เริ่มเคสเมื่อเกิดคำขอ เหตุการณ์ หรือผล Payroll ที่เกี่ยวกับ หนังสือรับรองการทำงาน | บันทึกรับเรื่องพร้อมวัน เวลา ผู้แจ้ง และช่วงสิทธิ |
| Owner | Employee Relations ร่วมกับ Payroll ผู้มีอำนาจเลิกจ้าง และฝ่ายกฎหมายตามระดับความเสี่ยง | ผู้รับผิดชอบ ผู้ตรวจ ผู้อนุมัติ และผู้มีอำนาจลงนาม |
| Action | เมื่อการจ้างสิ้นสุด ลูกจ้างมีสิทธิได้รับหนังสือรับรองว่าทำงานมานานเท่าไรและงานเป็นอย่างไรตาม CCC 585; ไม่ควรผูกการออกหนังสือกับการคืนทรัพย์สิน การเซ็นสละสิทธิ หรือการพ้นเคลียร์; มี template minimum legal certificate | บันทึกการตรวจองค์ประกอบ ข้อยกเว้น และการอนุมัติ |
| Documents | สัญญา ประวัติเริ่มงาน และหลักฐานอายุงานต่อเนื่อง; หนังสือลาออก/เลิกจ้างและหลักฐานส่งมอบ; เหตุผล ข้อเท็จจริง คำเตือน และหลักฐานการสอบสวนเมื่อเกี่ยวข้อง | ต้นฉบับ/สำเนาที่ตรวจสอบแหล่งที่มาและเวอร์ชันได้ |
| Deadline | หนังสือรับรองเงินเดือน/Recommendation เป็นเอกสารคนละวัตถุประสงค์ | วันเริ่มนับ วันครบกำหนด และหลักฐานส่ง/รับ |
| Evidence | เชื่อมข้อเท็จจริง เอกสาร สูตร/ขั้นตอน ผลอนุมัติ และผลในระบบสำหรับ หนังสือรับรองการทำงาน | decision record ผลคำนวณ/ผลดำเนินการ และ audit trail ที่มีผู้ตรวจทาน |
| Consequence | อย่าเขียนว่า employer ต้องให้ “reference เชิงบวก” — กฎหมายรับรองข้อมูลคนละระดับ | แผนแก้ไข ผู้รับผิดชอบ กำหนดเสร็จ และช่องทางทักท้วง |
ขอบเขตและหลักตัดสินฉบับเต็ม
เรื่องนี้คืออะไร และต้องตรวจใครบ้าง
- เมื่อการจ้างสิ้นสุด ลูกจ้างมีสิทธิได้รับใบสำคัญแสดงว่าทำงานมานานเท่าใดและงานที่ทำเป็นอย่างไรตามตัวบท
- format
- timing
- data accuracy
- relationship to PDPA
- หนังสือรับรองเงินเดือน/Recommendation เป็นเอกสารคนละวัตถุประสงค์
- When employment ends, Civil and Commercial Code section 585 entitles the employee to a certificate stating the period of service and nature of work.
- Do not condition the certificate on property return, clearance, or a waiver of rights.
- Match verified records and avoid unnecessary or harmful opinions outside the certificate's purpose.
- Distinguish the statutory employment certificate from a discretionary recommendation letter.
หลักตัดสินตามมาตรฐาน Knowledge
- เมื่อการจ้างสิ้นสุด ลูกจ้างมีสิทธิได้รับหนังสือรับรองว่าทำงานมานานเท่าไรและงานเป็นอย่างไรตาม CCC 585
- ไม่ควรผูกการออกหนังสือกับการคืนทรัพย์สิน การเซ็นสละสิทธิ หรือการพ้นเคลียร์
- ข้อมูลต้องตรงทะเบียนและไม่ใส่ความเห็นเสียหายเกินข้อเท็จจริง/วัตถุประสงค์
- แยก employment certificate จาก recommendation letter ซึ่งเป็นเอกสารสมัครใจ
- When employment ends, Civil and Commercial Code section 585 entitles the employee to a certificate stating the period of service and nature of work.
- Do not condition the certificate on property return, clearance, or a waiver of rights.
- Match verified records and avoid unnecessary or harmful opinions outside the certificate's purpose.
- Distinguish the statutory employment certificate from a discretionary recommendation letter.
ตัวอย่างและวิธีใช้กับกรณีจริง
- ลูกจ้างลาออกและขอหนังสือรับรอง: ระบุระยะเวลาทำงานและลักษณะงานตามข้อเท็จจริง ไม่ผูกกับการคืนทรัพย์สิน
- หนังสือรับรองที่ใส่ความเห็นด้านวินัย: แยกข้อเท็จจริงที่กฎหมายกำหนดจากความเห็นซึ่งอาจสร้างความเสียหาย
- Case 1 — Test a real employment certificates scenario against this rule: When employment ends, Civil and Commercial Code section 585 entitles the employee to a certificate stating the period of service and nature of work. Record the facts and evidence supporting each element.
- Case 2 — Change one material fact and test the result against this rule: Do not condition the certificate on property return, clearance, or a waiver of rights. Recalculate or rerun the workflow instead of copying the first outcome.
รายการตรวจของบริษัทและลูกจ้าง
มี template minimum legal certificate; ไม่ใส่ความเห็นเชิงลบเกินจำเป็นหรือข้อมูลอ่อนไหว; verify dates/title
- มี template minimum legal certificate
- ไม่ใส่ความเห็นเชิงลบเกินจำเป็นหรือข้อมูลอ่อนไหว
- verify dates/title
- แยกเหตุสิ้นสุด วันที่แจ้ง วันที่มีผล และวันครบกำหนดจ่ายเป็นคนละช่อง
- คำนวณค่าจ้างค้าง วันลา ค่าชดเชย และสินจ้างแทนการบอกกล่าวแยกรายการ
- Turn the rules for employment certificates into an owned workflow with controlled documents, deadlines, review, and a traceable HRIS or payroll result.
- Record the termination reason, notice date, effective date, and payment due date separately
- Calculate unpaid wages, leave, severance, and pay in lieu of notice as separate items
เอกสารที่บริษัทควรเปิดพร้อมกัน
- สัญญา ประวัติเริ่มงาน และหลักฐานอายุงานต่อเนื่อง
- หนังสือลาออก/เลิกจ้างและหลักฐานส่งมอบ
- เหตุผล ข้อเท็จจริง คำเตือน และหลักฐานการสอบสวนเมื่อเกี่ยวข้อง
- ตารางคำนวณเงินทุกประเภทและหลักฐานชำระ
- Contract, start-date record, and continuous-service evidence
- Resignation or termination notice and proof of delivery
- Reasons, facts, warnings, and investigation evidence where relevant
- Itemised final-payment calculation and proof of payment
แม้สิ้นสุดเพราะความผิด สิทธิใน certificate ตามกฎหมายไม่ได้หายไปเพียงเพราะเหตุเลิกจ้าง
- แม้สิ้นสุดเพราะความผิด สิทธิใน certificate ตามกฎหมายไม่ได้หายไปเพียงเพราะเหตุเลิกจ้าง
- เก็บหนังสือและซอง/อีเมลที่พิสูจน์วันที่ได้รับแจ้งจริง
- ขอตารางแจกแจงเงินแต่ละสิทธิ อย่าตัดสินจากยอดโอนรวมเพียงยอดเดียว
- Check the facts, applicable conditions, dates, documents, and calculation or decision record for employment certificates before accepting or challenging the outcome.
- Keep the notice and envelope or email proving the actual receipt date
- Request an itemised calculation for each right rather than relying on one total transfer
คำถามข้อเท็จจริงก่อนโต้แย้ง
- ใครอยู่ในบังคับของเรื่อง “หนังสือรับรองการทำงาน” และมีข้อยกเว้นจากงาน สถานะ หรือเหตุการณ์ใด
- ข้อเท็จจริงเรื่อง เมื่อการจ้างสิ้นสุด ลูกจ้างมีสิทธิได้รับใบสำคัญแสดงว่าทำงานมานานเท่าใดและงานที่ทำเป็นอย่างไรตามตัวบท เป็นอย่างไรในวันที่สิทธิเกิด
- ข้อเท็จจริงเรื่อง format เป็นอย่างไรในวันที่สิทธิเกิด
- ข้อเท็จจริงเรื่อง timing เป็นอย่างไรในวันที่สิทธิเกิด
- ข้อเท็จจริงเรื่อง data accuracy เป็นอย่างไรในวันที่สิทธิเกิด
- เอกสารฉบับใดมีผลในวันเกิดเหตุ และการปฏิบัติจริงตรงกับเอกสารหรือไม่
- Who is covered by “Employment Certificates”, and what work, status, or event creates an exclusion?
- What were the actual facts about When employment ends, Civil and Commercial Code section 585 entitles the employee to a certificate stating the period of service and nature of work. when the right arose?
- What were the actual facts about Do not condition the certificate on property return, clearance, or a waiver of rights. when the right arose?
- What were the actual facts about Match verified records and avoid unnecessary or harmful opinions outside the certificate's purpose. when the right arose?
- What were the actual facts about Distinguish the statutory employment certificate from a discretionary recommendation letter. when the right arose?
- Which document version applied on the event date, and did actual practice match it?
กฎหมายและเอกสารอ้างอิง
ตรวจทานวันที่ 14 สิงหาคม 2569 และปรับปรุงสื่อการสอนพร้อมตรวจทานเพิ่มเติม 9 ตุลาคม 2569 การใช้กับกรณีจริงต้องพิจารณาตัวบทที่มีผล ประกาศที่เกี่ยวข้อง และข้อเท็จจริงของแต่ละกรณี
- CCC มาตรา 585 และแนวคำพิพากษา
- พระราชบัญญัติจัดตั้งศาลแรงงานและวิธีพิจารณาคดีแรงงาน (ฉบับที่ 2) พ.ศ. 2550
- พระราชบัญญัติคุ้มครองแรงงาน พ.ศ. 2541 — ราชกิจจานุเบกษา
- กองนิติการ กรมสวัสดิการและคุ้มครองแรงงาน — กฎหมายคุ้มครองแรงงาน

